This publication is the result of a collaboration between Nina Vandeweghe
and Nina de Vroome, on the occasion of the exhibition ‘Readymade Nina’s’
in gallery Alice in Brussels.
In 1913, the French writer Gustave Flaubert published his ‘Dictionnaire des
idées reçues’. This satirical dictionary reads like a sample of the platitudes and
clichés of Flaubert’s contemporaries, revealing a decadent and conservative
culture. Language is a system that shapes thought. Words evoke connotations
that are common among like-minded.
Nina de Vroome wrote a contemporary ‘Dictionary of ready-made ideas’,
in which an everyday world view is laid out word by word.
Inspired by this dictionary, Nina Vandeweghe created a new series of oil
paintings.

Read the dictionary here.

Deze publicatie kwam tot stand tijdens een samenwerking tussen Nina
Vandeweghe en Nina de Vroome, ter gelegenheid van de tentoonstelling
‘Readymade Nina’s’ in galerie Alice in Brussel.
In 1913 publiceerde de Franse schrijver Gustave Flaubert zijn ‘Dictionnaire
des idées reçues’. Dit satirische woordenboek leest als een staalkaart van
de platitudes en clichés van Flauberts tijdgenoten, waaruit een decadente en
bekrompen cultuur tevoorschijn komt. Taal is een systeem dat het denken
vormgeeft. Woorden roepen connotaties op die gemeengoed zijn onder
gelijkgestemden.
Nina de Vroome schreef een hedendaags ‘Woordenboek van kant-en-klare
ideeën’, waarin opnieuw woord voor woord een alledaags wereldbeeld wordt
verkend.
Nina Vandeweghe liet zich door dit woordenboek inspireren voor een nieuwe
serie olieverfschilderijen.

Bekijk het woordenboek hier.